My Favorite Things 영화 '사운드 오브 뮤직'

악보창고

kumaju 2025. 5. 13. 20:00

728x90

사운드 오브 뮤직에서 기억에 남는 또 다른 노래 바로 My Favorite Things인데요.

정말 사랑스럽고, 감상적인 노래입니다.

폰트랩 가의 아이들이 폭풍으로 겁에 질려있던 그 때 마리아가 침실에서 불러주는 노래입니다.

장미에 맺힌 빗방울, 새끼 고양이의 수염 등 명랑하고 상상넘치는 노래로 아이들의 두려움을 덜어주는 장면입니다.

www.youtube.com

Raindrops on roses and whiskers on kittens

장미에 맺힌 빛방울, 새끼 고양이의 수염

Bright copper kettles and warm woolen mittens
빛나는 구리 주전자, 따듯한 벙어리 울장갑

Brown paper packages tied up with strings
끈으로 묶인 갈색 종이 포장

These are a few of my favorite things
내가 좋아하는 몇 가지

Cream-colored ponies and crisp apple strudels

크림색 조랑말, 바삭한 사과 과자

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles

초인종, 썰매 종 그리고 국수가 곁들여진 슈니첼

Wild geese that fly with the moon on their wings
달과 같이 하늘을 나는 기러기들

These are a few of my favorite things
내가 좋아하는 몇 가지

Girls in white dresses with blue satin sashes
하얀 드레스에 푸른 띄를 두른 소녀들

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

내 코와 눈썹 위에 앉은 눈송이

Silver-white winters that melt into springs
봄으로 녹는 은빛의 하얀 겨울

These are a few of my favorite things
내가 좋아하는 몇 가지

When the dog bites

개가 물었을 때

When the bee stings

벌이 쏘았을 때

When I'm feeling sad

내가 슬플 때

I simply remember my favorite things

난 그냥 내가 좋아하는 것들을 떠올리지

And the I don't feel so bad

그럼 기분이 좋아져

이 곡은 또한 John Coltrane(1926-1967) 같은 재즈 뮤지션들에 의해서도 멋지게 연주됩니다.

궁금한 사항은 쪽지나 댓글 남겨주세요!

728x90